温情三月,浓情相伴
阳春三月,
迎着春日轻快的脚步,
我们嗅到了春日的气息,
鸟鸣悠扬,风也和煦,
桃之夭夭,灼灼其华。
春风相伴“女神节”,
你从春光里走来,
浪漫无需赘述。
🌹
『素描湘』一直盼望为你制造
无数个浪漫小惊喜,
这是我们与你心照不宣的默契!
2023春季
波士顿餐厅周
— Dine Out Boston 2023 —
波士顿餐厅周午/晚餐菜单 ▲
春风簌簌,暖阳温柔在丛林里、田野间,三月,正是踏春出游赏美食的好时节!
『素描湘』将于3月12日至25日参加2023年春季波士顿(Dine Out Boston 2023)。今年,『素描湘』将为每一位顾客提供各四道精选美食套餐,午餐或晚餐都行!您可以选择在店内用餐或外卖订购。
宅男宅女们,赶快行动起来吧!户外野餐,家中尝鲜,或去餐厅全方位享受服务,一起与『素描湘』共度早春三月的美好夜晚!
🌸官方网址 🌸
https://www.meetboston.com/dine-out-boston/
三月迎春赏酒
— March Drink Specials —
▲ Mum’s the Word (左)、Matcha Colada (中)、Cold Brew Martini (右)
春风拂面,万物复苏。常言道:一年之计在于春,春是充满希望的季节,『素描湘』全新春季特调鸡尾酒全新上线!带你感受春意盎然,绿意萌发的清新味道!
• Mum's the Word 花浓无语
苏格兰威士忌|柠檬|菊花蜜糖浆|蛋清
苏格兰威士忌融合柠檬的清香,花香糖浆弱化了威士忌的泠冽,柔和的起泡蛋清为整体增加了份纯美和惊喜,岂不妙哉?
• Matcha Colada 春绿椰茶
抹茶|椰子奶油|姜汁|菠萝汁|橙汁
Colada能尝出来自春天的味道,这种春天的味觉体验来自于抹茶与椰汁的融合,加上菠萝与橙子的水果清香,从色香味来说,都是满满的春天的味道!
• Cold Brew Martini 冷萃马天尼
伏特加|黑朗姆酒|咖啡白兰地|糯米糖浆
以伏特加和黑朗姆酒为基酒,为整杯的意境奠定了特殊的芳香与些许春意。咖啡白兰地与糖浆的加入,能体现春天的温柔印记却又不失春风拂面的爽快感。
▲ Aeronaut Dr Nandu IPA (左)、Lamplighter Rabbit Rabbit IPA (右)
• Aeronaut Dr Nandu IPA
【宇航员】 Nandu 博士IPA
波士顿的精酿酒厂Aeronaut推出的Dr Nandu帝国IPA,在传统IPA的基础上使用了比利时棕糖和略深色麦芽(慕尼黑/维也纳麦芽),带给啤酒独特的蜂蜜/太妃糖/深色果脯香味。
• Lamplighter Rabbit Rabbit IPA
【灯塔】兔兔IPA
来自波士顿的本土精酿Lamplighter带来他富有标志性的兔兔IPA,将醇香麦芽与蜂蜜融合,酿出一款酒精度恰到好处的醉人佳酿,只消一口将人带到甜蜜花海的醉人芬芳~
• Young Master Jade Scorpion Green Peppercorn Pilsner【少爷】玉露麻椒啤
少爷啤酒创始人Rohit,曾任职于投资银行,出于对啤酒的热爱辞去原本高薪的工作,在香港创办属于自己的精酿啤酒品牌,一经推出就摘下首届香港自酿啤酒节的桂冠!你值得一试的“少爷啤酒”。
• Tsing Tao Lager 青岛啤酒
过去常添加好友,现在想添点好酒~一碟好菜,三五好友,这春风和煦的日子怎么能少得了这经典的青岛啤酒!春到三月,我们一起干杯迎接~
▲ Young Master Jade Scorpion Green Peppercorn Pilsner (左)、Tsing Tao Lager (右)
健康绿色生活
— St. Patrick’s Day —
如今春食野菜变成了一场迎接春天、追忆儿时的仪式。新鲜蔬菜的赏味期限短暂,难得的鲜美让人更为珍惜,不同地域都有各自爱吃的绿色蔬菜,儿时清爽的记忆随味蕾一起唤醒!
• Garlic Flavored Okra
凉拌蒜香秋葵
如果选择一道美味餐前小菜,秋葵绝对是最佳选择!凉拌秋葵,清脆可口,营养水分不流失,整道美食吃起来蒜香浓郁,绝对会让你吃一次就念念不忘!别忘了搭配我们的青岛啤酒,清爽开胃,解去一天的辛劳与忧愁~
• Green Pepper Mixed with Century Egg 擂辣椒皮蛋
擂辣椒皮蛋看似简单,但制作十分讲究!慢火将辣椒表皮烤制微焦、冒香气,皮蛋微妙的口感与辣椒通过调味碰撞出让人欲罢不能的风味。听着重口,吃着轻松,一口下去打开美味的新世界!
• Spicy Crunchy Cucumber
嫩脆黃瓜片
黄瓜算是低卡健康、饱腹感强的最佳代言人!如果你也想念儿时自家的无公害食品,来『素描湘』感受这份健康,爽脆黄瓜又脆又嫩,爽口开胃!
• String Bean with Eggplant
四季豆炝炒茄子
吃素也有讲究,重在新鲜,贵在品质,精选当季新鲜四季豆,大火爆炒锁住水分,口感鲜嫩可口,初春没胃口?快来尝尝这道下饭神器「四季豆炝炒茄子」吧!
• Stir-Fried Shanghai Greens
炝炒上海青
得春气之先,于早春时旺盛,城中桃李愁风雨,春在溪头上海青,当一场春雨过后,田间地里,上海青冒出了头,仿佛挂着一个个小铃铛,保留蔬菜最真实的鲜甜,感受初春的第一道鲜~
花样女神节
— International Women’s Day —
▲ 陈素描女士与女性员工共庆国际妇女节
为了庆祝国际妇女节,『素描湘』向创始人陈素描女士及美丽友好的女员工们表达最崇高的敬意!『素描湘』的点滴成功要归功于我们拥有一个伟大的团队,团队中的每一位女性具有高尚的职业情操及善良的心,她们真诚的服务让每一位顾客享受美食的同时感受到贴心的温暖。我们因你们的存在而美好!
5件小事带你快速了解创始人的别样人生
• 动物保护爱好者
陈素描女士是一位忠实的动物爱好者。陈女士曾以餐厅的名义向波士顿动物救援合作组织(BARC)捐款,以支持和保护人类最好的动物朋友们。
• 从事药物研究
因她本人对中华美食和饮食文化的热爱和自豪情感。这份热情与执着引领将湖南菜带到波士顿,秉承食补养生之道。
• 执子之手 与子偕老
陈素描女士与丈夫朱少纯先生相识于学生时期,因共同的医学爱好让他们相识、相知。两人几十年如一日的相濡以沫,两人的儿子Mo与Leo是他们最暖心骄傲。
▲ 陈素描女士生活中的趣味点滴
畅谈女性力量
— Let's Talk Womxn: Parity.
Power. Positive Collaboration —
当今各行各业都有成就非凡的女性榜样独立自由地做自己,闪闪发光,永不止步。今年的Let 's Talk Womxn活动邀请波士顿约15位来自在各行各业表现卓越女性企业家畅谈当下女性力量。
如果你也想知道当下女性如何走出困境,活出自我,别忘了3月1日来参加Let's Talk Womxn圆桌会谈,释放你的女性力量!
LIVE MUSIC
— Live Music at Sumiao —
▲ 三月演出列表
✥ 特别演出嘉宾 ✥
Dwayne Haggins
▲ 特邀表演艺术家:Dwayne Haggins
Dwayne Haggins 极具天赋的音乐才华曾一度被描述为“汉克·威廉姆斯Hank Williams与奥蒂斯·雷丁Otis Redding天赋的结晶”、“摇滚界的约翰·勒珍德John Legend”。Dwayne Haggins 的每一场演出都仿佛游吟诗人在讲述着一段段历险,令你忍不住被吸引驻足欣赏。3月16日,Dwayne Haggins带着他的音乐诗集等你来听!
· 文案/排版:Chen又Chen ·
· 图片:Chen又Chen/图片来自素描湘 ·
- END -
素描礼品卡
节假日选礼物恐惧症?
素描湘礼品卡解决你的烦忧
礼品卡购买请扫码👇
线上定位
迫不及待想吃起来了?!赶紧来我们的官网
sumiaohunan.com 定位吧!
赶快扫码定位吧👇
线上外卖
【外卖自取 送餐上门】疫情期间大家出门不易,点外卖成为一种时尚,鼓励大家到素描湘的官网sumiaohunan.com直接操作,自取、外送、定位都可以!希望我们网站的客户优化设计能为您带来愉快的订餐定位体验!
自取选"PICKUP",您在网站的直接操作既省时省力,也大大帮助简化素描湘日常操作步骤。
Pickup
可直接扫二维码下单👇
Delivery
可直接扫二维码下单👇
需要送餐选"DELIVERY",素描湘与第三方免佣金司机团队为您配送,能够在疫情困难期间帮助素描湘大大节约成本,更好地渡过疫情的艰难时期。
我们很高兴携手RICEPO和Chowbus和我们合作
RICEPO 新人前3享受$5减免
优惠码:RICEPO15
chowbus 新人首单享受满$20减$10
优惠码:10EATNOW
关注素描湘
【公众号和小助手】请大家扫码关注
“素描湘 SUMIAO HUNAN KITCHEN”官方服务号
我们特别为您送上5%的优惠券
关注后立即获取优惠券密码
仅供素描湘官网外卖自取使用👇
素描湘|客服小助手
可直接扫二维码添加小助手微信👇
同时,我们还特别开设了
素描湘四海朋友微信群
欢迎新老朋友添加以上的客服助手,
加入我们!